坚持原创
我们一直在努力

旅行文件(回美证 Re-entry Permit & Advance Parole)是什么?回美证的区别与常见问题

回美证样例

图片来源:wikipedia

美国移民局(USCIS)下的旅行文件(I-131, Application for Travel Document)共分为三种,它们有着不同的申请条件亦或针对不同申请人的身份;在中英文翻译里与生活中它们都有不同的叫法:Re-entry Permit(再入境许可),Advance Parole(预先假释)与 Refugee Travel Document(难民旅行文件);Re-entry Permit与Advance Parlor在生活中又被称作了白皮书、回美证、返美证、回美纸、请假证或旅行证等,然而它们的用途都是一样的,即返回美国时所使用的文件,那我们就统一称呼它为“回美证”。

旅行文件(Travel Document)

类型申请条件/人样式有效期申请表
Re-entry Permit
再入境许可;
回美证;白皮书
持有永久绿卡或条件性/临时绿卡类似于护照两年 Form I-131
Advance Parlor
回美纸/证
提前假释证
已递交I-485绿卡申请/身份调整处于等待期一张纸一年 Form I-131
Refugee Travel Document
难民旅行证
难民/政治庇护申请中;
持有通过难民/政治庇护所获得的绿卡,且尚未入籍获得护照
类似于护照一年 Form I-131

从上表我们已经了解到申请回美证统一要用到I-131表,与申请回美证所对应申请条件/所对应的申请人;但在美国境内没有合法身份的外籍人士或被处于被驱逐程序中的外籍人士是不享有申请回美证的权利的。另外,难民/政治庇护绿卡要注意的是,如果需要回美证,那么只能选择申请Refugee Travel Document!关于难民旅游文件更多详情,可查看《什么是难民旅行证(refugee travel document)以及申请方式》

I-131-Application-type

图片截图于USCIS I-131表

回美证常见问题 Q&A:

1、我有绿卡,如果我计划回国,需要申请回美证(Re-entry Permit)吗?

不完全是。如果绿卡持有人计划回国即出境美国,且在美国境外停留少于一年时间,都是可以凭绿卡出入境美国的,这种情况是不需要回美证的;但值得注意的是绿卡持有人在美国境外连续停留180天或以上,再次入境美国时会被海关边境官员质疑绿卡持有人是否把美国当作长期居住地或是否已放弃绿卡,因此会被海关边境官员“问话”。如果绿卡持有人计划在美国境外停留一年以上但不超过两年,这种情况就需要回美证了。临时绿卡(CR)的回美证的有效期是到临时绿卡的过期截止日。

2、我有绿卡,我是否可以长期居住在美国境外?

如果绿卡持有人在一年之内(连续十二个月)在美国境外停留时间超过六个月,那下次入境美国的时候可能会被视为已放弃绿卡,除非持有有效回美证(Re-entry Permit)。

3、我有绿卡,没有回美证,因为新冠疫情离开美国超过一年,怎么办?

如果绿卡持有人因自身无法控制的原因离开美国一年或一年以上,且没有申请回美证(Re-entry Permit),这种情况可以申请SB-1(Returning Resident Visa)回美签证回复美国永久居民/绿卡身份。更多关于SB-1签证详情如适用情况/申请方式,可以查看我的这篇文章SB-1回美签证详情

4、回美证是怎么申请的?

永久居民绿卡或已前进到排期且递交了I-485可以申请Re-entry Permit与Advance Parole回美证,看这篇文章https://www.kebin.us/how-to-apply-travel-document

难民/政治庇护绿卡或已批准,看这边文章https://www.kebin.us/refugee-travel-document

5、回美证可以延期吗?

不可以。但是可以在/回美国境内重新申请新的回美证;当申请新的回美证时需要把原有的回美证原件与相关材料一同寄回移民局(USCIS)。

6、当我递交回美证申请后,但还没有得到批准,可以立刻回国吗?

不可以。当递交申请时,申请本人需要在美国境内,且需要在美国境内打完指模后才可离开。

7、我有绿卡,我计划离开美国五个月,需要回美证吗?

不需要。如果绿卡持有人在美国境外时间不超过六个月,就不需要回美证。

8、我是美国公民,我想在美国境外居住几年,需要申请回美证吗?

不需要。回美证(Re-entry Permit , Advance Parole, Refugee Travel Document)是针对绿卡,等待绿卡/I-485身份转换或难民/政治庇护开设的。美国公民可以一直在境外生活居住,而且不能申请回美证。

9、回美证(Re-entry Permit, Advance Parole)有什么好处?

再入境许可/白皮书(Re-entry Permit)保护绿卡持有人不会长期不在美国境内而失去永久居民/绿卡身份。

回美证/纸(Advance Parole)保护外籍人士递交I-485身份调整后的状态不受影响;且使外籍人士再次入境美国时不需要申请新签证。

持有有效签证如L-1或H-1签证的外籍人士或家属,在递交身份调整申请后,只要持有的签证在有效期内,是不需要申请美国正的。

10、回美证可以多次使用往返美国吗?

可以。

11、多久可以收到回美证?

2-4个月之间。具体可以在移民局(USCIS)官网案件状态查询那里跟进进度。

12、申请回美证需要面谈吗?

通常不需要。但移民局(USCIS)有权利提出这样的要求。

13、回美证能保证100%入境美国吗?

任何情况,除非是美国公民以外,其他情况都要通过海关边境官员来决定是否可以入境。

14、申请回美证的费用是多少?

这个要参照相关回美证(Re-entry Permit 绿卡持有人;Advance Parole 身份调整I-485等待中, Refugee Travel Document 难民/政治庇护/庇护绿卡)类型与年龄来决定。如绿卡持有人年龄在14-79岁,申请费(I-131):$575 加 指模费(Biometric Services):$85,共计 $660。具体可以查阅移民局官网I-131申请费(Filling Fee)

15、我是政治庇护,我可以申请回美证吗?

可以。但有一定风险,申请庇护原因是因为受迫害或诸多原因导致害怕回国,如果你有通过庇护批准或庇护绿卡申请的回美证(Refugee Travel Document)回国后再次入境美国时,美国海关人员有很大可能会质疑你。

这篇文章有用吗?

点击星号为它评分!

赞(0)
未经允许不得转载:珂玢美国攻略 » 旅行文件(回美证 Re-entry Permit & Advance Parole)是什么?回美证的区别与常见问题

评论 抢沙发

评论前必须登录!

 

优质

查看